「海外のサプライヤーやアパレルブランドとのメールのやり取りで、専門的な英語表現に戸惑う……」

「コレクションの買い付けや生産管理の現場で使われる業界用語を正しく理解したい」

近年、国内のアパレルブランドによる海外進出や、ECサイトを通じたグローバル展開、さらには海外生産拠点（OEM/ODM）との協業が加速する中、ファッション業界においても英語の重要性が急速に高まっています。

ファッションビジネスの世界には、一般的な日常英会話とは異なる、デザイン・素材・生産・流通に特化した独特の美しい専門用語（業界用語）が存在します。

今回は、ファッション業界でキャリアを築きたい人が「これだけは絶対に押さえておきたい重要英単語12選」をピックアップし、意味と実務での使われ方を徹底解説します！

1. デザイン・企画の基本単語

コレクションの立案やデザインの打ち合わせで必ず登場する、感性と論理が交差する用語です。

① Collection / Line（コレクション / ライン）

• 意味： ブランドが一定のシーズン（春夏/秋冬など）に向けて発表する一連の洋服やアクセサリのまとまり。
• 解説： 日本語の「コレクション（例：パリコレ）」と同じですが、ビジネスの現場では「どのライン（ブランド内の価格帯やターゲット層ごとの区分）に投入するか」という文脈で頻繁に使われます。
• 例文： “We are currently finalizing the sketches for the upcoming Autumn/Winter collection.”（現在、次季秋冬コレクションに向けたスケッチの最終調整を行っています。）

② Silhouette（シルエット）

• 意味： 洋服を着用したときに外側に現れる全体的な輪郭や形状。
• 解説： 「Aライン」「コクーンシルエット」「オーバーサイズ」など、服の印象を決定づける最重要要素の一つです。

③ Mood Board（ムードボード）

• 意味： デザインの方向性、テーマ、色彩、インスピレーション源となる画像や素材を1枚のボードにコラージュしたもの。
• 解説： デザイナー、パタンナー、バイヤーの間で「今回のシーズンの世界観」を視覚的に共有するために、企画の初期段階で必ず作成されます。

2. 素材・テキスタイルの重要単語

生地の質感や組成、仕入れに関わる実務で欠かせない用語です。

④ Fabric / Textile（ファブリック / テキスタイル）

• 意味： 衣服を作るための布地・織物・編み物の総称。
• 解説： 一般的に Fabric は「布地そのもの」、Textile は「織物やその技術・デザインのプロセス」を指すことが多いですが、現場ではほぼ同義で使われます。
• 例文： “Could you send us the fabric swatches for this linen blend?”（このリネン混紡生地の生地見本（スウォッチ）を送っていただけますか？）

⑤ Blend / Composition（ブレンド / コンポジション：混率）

• 意味： 2種類以上の繊維を混ぜ合わせた素材（ブレンド）、およびその配合比率（組成・混率）。
• 解説： 品質表示タグ（Care Label）を作成する際や、肌触り・耐久性を評価する商談で必須の単語です。例：「綿70%、ポリエステル30%」。

⑥ Hand-feel（ハンドフィール：風合い・手触り）

• 意味： 生地に触れたときの感触（柔らかさ、ハリ、コシ、滑らかさなど）。
• 解説： 日本のアパレル業界でよく使われる「風合い（ふうあい）」に該当する英語です。海外のサプライヤーと商談する際によく使われます。

3. 生産・品質管理の専門用語

サンプル作成から縫製工場（OEM）での量産、納品に至るまでのプロセスを支える用語です。

⑦ Sample / Toile（サンプル / トワール）

• 意味： 量産前に作る試作品。Toile は特にデザインの立体確認用に安価な布（シーチングなど）で組む仮縫いのサンプルを指します。
• 解説： 「First Sample（ファーストサンプル）」「Sales Sample（セールスサンプル）」など、段階ごとに厳密に管理されます。

⑧ Tech Pack（テックパック：仕様書）

• 意味： デザイン画、サイズスペック、縫製仕様、付属（ボタンやファスナー）の指定などが網羅された設計図。
• 解説： 海外の縫製工場やパタンナーに正確な製品を作ってもらうための「指示書の塊」であり、これが曖昧だと不良品の原因になります。
• 例文： “Please make sure the measurements in the tech pack are correct before sending it to the factory.”（工場に送る前に、テックパックの寸法が正しいか確認してください。）

⑨ Trim / Findings（トリム / ファインディングス：副資材）

• 意味： 生地（メインボディ）以外の付属品（ボタン、ファスナー、裏地、テープ、ブランドネームタグなど）。
• 解説： デザインのアクセントや機能性を決める重要なパーツです。

4. 流通・販売（MD・小売）の用語

マーチャンダイジングやバイング、店頭展開に関わるビジネス用語です。

⑩ Seasonality（シーズナリティ：季節性）

• 意味： 商品が特定の季節にどれだけ左右されるか、あるいは季節ごとの展開サイクル。
• 解説： アパレル特有の「春夏（SS）」「秋冬（AW）」のサイクルや、気候変動に対応したMD計画を立てる際に議論されます。

⑪ Markdown（マークダウン：値下げ）

• 意味： 売れ残りやシーズン終盤の在庫を消化するために、販売価格を引き下げること。
• 解説： プロパー価格（定価）での販売期間が終わったあと、利益率を計算しながらいつ・どれくらいの率でマークダウンするかはMD（マーチャンダイザー）の腕の見せ所です。

⑫ Sustainable Fashion（サステナブル・ファッション：持続可能なファッション）

• 意味： 環境への負荷を抑え、労働環境や人権に配慮して作られたファッションの総称。
• 解説： 近年のグローバルアパレル業界において最も重要なキーワードです。オーガニックコットン、リサイクルポリエステル、エシカル消費などがこれに属します。
• 例文： “Consumers are increasingly demanding sustainable fashion choices.”（消費者はますます持続可能なファッションの選択を求めている。）

5. ファッション英単語一覧表（まとめ）

分類	英単語	読み方・意味	実務で使う主なシーン
企画	Collection	コレクション（シーズンの作品群）	発表会・ブランド全体の軸の策定
企画	Silhouette	シルエット（服の輪郭・形状）	デザインの方向性・着用イメージの共有
企画	Mood Board	ムードボード（世界観のコラージュ）	シーズンテーマの視覚的共有
素材	Fabric	ファブリック（布地・生地）	素材選定・サプライヤーとの商談
素材	Composition	コンポジション（繊維混率）	品質表示タグの作成・素材の確認
素材	Hand-feel	ハンドフィール（風合い・手触り）	生地のクオリティチェック
生産	Sample	サンプル（試作品）	縫製・デザインの確認作業
生産	Tech Pack	テックパック（仕様書）	海外工場への製造指示・設計図の共有
生産	Trim	トリム（副資材・ボタン等）	ボタンやネームタグの選定
流通	Seasonality	シーズナリティ（季節特性）	MD計画・販売サイクルの立案
流通	Markdown	マークダウン（値下げ）	セール施策・在庫処分の管理
流通	Sustainable	サステナブル（持続可能な配慮）	環境・人権配慮型のブランド戦略立案

おわりに：専門用語を武器に、グローバルなファッションの世界へ！

ファッション業界の英語表現は、ただの「おしゃれな言葉」ではなく、「クリエイティブなアイデアを、世界中の職人やビジネスパートナーと正確に共有するためのプロフェッショナルな共通言語」です。

デザインの意図を正確に伝えるテックパックの読み書きから、サステナビリティに関する最新の商談まで、これらの用語を使いこなせるようになると、あなたの活躍のフィールドは日本国内にとどまらず、世界中のマーケットへと大きく広がります。

ぜひ、日々の業務や海外のファッションニュースに触れる中で、これらの単語を自然に口に出して使ってみてくださいね！